شبكة البث造句
造句与例句
手机版
- ﻻ يتضح مستقبل شبكة البث اﻹذاعي اﻷرضية ﻷغراض المﻻحة، في ضوء تطور نظم السواتل.
鉴于卫星导航系统的发展,地面无线电导航系统的前景并不明确。 - وستقوم شبكة البث المفتوح بدور هام في استراتيجيتنا المتعلقة بعودة الﻻجئين واﻹصﻻح اﻻقتصادي وفي التحضير لﻻنتخابات البلدية.
开放广播网将发挥重要作用,帮助我们执行关于难民回返、经济改革和市政选举筹备的战略。 - وكانت التغطية اﻻنتخابية التي قامت بها شبكة البث المفتوح وإذاعة شبكة اﻻنتخابات اﻹذاعية الحرة واسعة النطاق، حيث قدمت من الوقت قدرا أكبر مما قدمته الشبكات اﻷخرى لجميع اﻷحزاب والمرشحين السياسيين.
开放广播网和自由选举无线电广播网都大量报道选举,报道所有政党和候选人所用的时间比其他广播网多。 - ويُستَرشَد فيما يتعلق بمحتوى المادة التي تُبَث على القنوات التليفزيونية بقانون تحديد البرامج والمواد الإعلانية في إطار قانون (تنظيم) شبكة البث التليفزيوني السلكي لعام 1995 والقواعد الموضوعة في هذا الإطار.
在电视频道上播放的内容由根据1995年《有线电视网（管理）法》制定的《规定节目和广告守则》指导。 - وعملا بتوجيهات الممثلة الخاصة للأمين العام، يجري تحسين المواقع الحالية لإذاعة مرايا من الناحية التقنية وتوسيع شبكة البث على ما يتوقع أن يبلغ مجموعه 35 موقعا.
根据秘书长特别代表的指示，米拉亚电台正在对现有站点进行技术升级，并扩建广播网络，预计将覆盖总共35个地点。 - وتمثل القناة التلفزيونية " شبكة البث المفتوح " المشروع اﻷكثر طموحا من بين مشاريع وسائط اﻹعﻻم المستقلة، التي يدعمها المجتمع الدولي خﻻل الفترة، وتتوافق مع اﻷهداف المحددة في التقارير السابقة.
在这一时期,根据前几次报告制定的目标,由国际社会支助的、最雄心勃勃的独立媒体项目是开放广播网电视频道。 - ويضطلع الفريق التقني بالمسؤولية عن صيانة خمسة استوديوهات وصيانة وتصليح شبكة البث الإذاعي ونظام التوصيل إلى السواتل وتيسير بث الأخبار والبرامج على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع.
技术小组负责维护5个演播室，保养和维修1个广播传输网络及卫星上传系统，并协助每天24个小时、每周7天播出新闻和节目。 - 579- وكانت شبكة البث التابعة لوزارة المواصلات تشمل كابلات وأليافا بصرية، بما في ذلك الكابلات المحورية، ووصلات الموجات الدقيقة وتلتمس وزارة الاتصالات تعويضا عن الخسائر والأضرار التي لحقت بالكابلات المحورية ووصلات الموجات الدقيقة(147).
交通部的传输网络由电缆和光缆组成，包括同轴电缆和微波线路。 交通部要求赔偿损失和被损坏的同轴电缆和微波线路。 - وقد تم في الولايات المتحدة بث شريط وثائقي تليفزيوني مدته 6 ساعات أنتجته شركة سوينك لحساب شبكة البث العام؛ كما أُنتجت لحساب التليفزيون الأوروبي سلسلة وثائقية مدتها 13.5 ساعة.
Swynk公司为大众广播系统制作了一部长达6小时的电视纪录片在美国播出；并为欧洲制作了一部长达13.5小时的电视系统片。 - في قضية حكم فيها بالغرامة للتلاعب في المناقصات على شركتين لرصف الطرق، أضيف إلى ملف القضية نبأ إخباري مدته 9 دقائق على شبكة البث الوطنية، ولكنها لم تستخدم كدليل قائم بذاته؛
在两家沥青公司因操纵投标遭到罚款的案件中，国家广播网上一段九分钟的新闻报道作为案件的参考证据，但没有作为单独的证据。 - ويجري تقييم ملكية جهاز البث القديم لتتقاسمه شبكة البث الإذاعي العام، واتحاد الإذاعة والتلفزيون، ولاستخراج نظام للإرسال تستخدمه في المستقبل شركة إرسال وطنية، ترانسكو.
正在对老的广播电台的财产进行评估，以分摊给国家广播处、联邦广播电视台，并将得到传播系统，供日后全国范围的传播公司TRANSCO使用。 - من أجل زيادة امكانية التعويل على شبكة البث الساتلي ، تعمل هيئة اﻻذاعة اليابانية وشركة اليابان للبث الساتلي على شراء نظام بث مساند (BS-3N) من الوﻻيات المتحدة .
为了增强卫星广播系统的可靠性，日本广播协会（NHK）和日本卫星广播公司（JSB）正在从美国购置一颗备用广播卫星（BS-3N）。 - (ب) أصبحت برامج التليفزيون العمومي والقناة المفتوحة، التي كانت تبث على قناة مشتركة، تذاع اليوم على قناتين منفصلتين داخل شبكة البث التليفزيوني.
b. 国营部门运营商和 " 开放频道 " 的电视节目以往通过同一个频道播出，现在则通过两个分开的电视转播网播出。 - ففي جمهورية الكونغو الديمقراطية، مثلا، بلغ عدد مستمعي محطة إذاعة الأمم المتحدة (راديو أوكابي) منذ إنشائها 20 مليون مستمع تقريبا، وتسهم هذه المحطة، بقيامها بإنشاء شبكة البث الإذاعي الوطنية الوحيدة، في الجهود الرامية إلى توحيد البلد.
例如，在刚果民主共和国，联合国电台(Okapi电台)拥有约2 000万的听众，并建立了唯一的国家广播网，对该国统一团结的努力作出了贡献。 - وبالتالي، لم يتسن لمجلس محافظي شبكة البث العام اعتماد النظام الأساسي لتأسيس الهيئة المعنية، وهو ضرورة حتمية من أجل التحوّل إلى البث بواسطة الإشارات الأرضية الرقمية، وهي مهمة كانت مؤسسات البوسنة والهرسك تأمل في إنجازها في عام 2012.
结果，公共广播系统理事会未能通过建立新公司的章程，而该公司对转用数字地面信号很关键，波斯尼亚和黑塞哥维那各机构希望在2012年完成这一任务。 - وكان ﻹنشاء الصندوق اﻻستئماني الدولي لشبكة البث المفتوح، وتوسيع الشبكة عن طريق فروع جديدة، ووجود برامج قوية، وتعيين فريق لﻷخبار والشؤون الراهنة أكثر احترافا، أثر كبير في الوصول إلى الجمهور وفي ذيوع شهرة شبكة البث المفتوح عبر اﻷشهر القليلة الماضية.
开放广播网国际信托的成立,通过新的分支机构扩大这个网,取得有力的节目,以及征聘较专业的新闻和时事工作队,在过去几个月对于深入听众中和开放广播网的名声有很大的影响。 - وبإضعاف شبكة البث اﻹذاعي لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أو تدميرها جزئيا، فإن الدول اﻷعضاء في حلف ناتو المشاركة في الهجمات الجوية عليها، قد انتهكت بذلك أحد المبادئ اﻷساسية لدستور اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، الذي ينص على احترام حق السيادة لكل دولة في تنظيم اتصاﻻتها السلكية والﻻسلكية.
参加空袭南斯拉夫联盟共和国行动的北约成员国削弱或部分摧毁了南联盟的广播系统,从而违反了国际电信联盟(电信联盟)章程的一项基本原则,即尊重各国管理其电信业的主权权利。
如何用شبكة البث造句，用شبكة البث造句，用شبكة البث造句和شبكة البث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。